lexiff (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} lexiff) wrote, |
В дайре у одного уважаемого человека ссыль увидел.
А по теме "вранья" ББС все вообще крайне просто:
Для русских НА ББС звучит так:
"Мы признали независимость Южной Осетии и Абхазии таким же образом, как многие европейские страны признали независимость Косова, на наш взгляд, абсолютно необоснованно и в нарушение существующих норм международного права. Не мы открыли этот ящик Пандоры", - сказал Путин в Сочи по завершении переговоров с премьер-министром Франции Франсуа Фийоном.
news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7627697.stm
А для англоговорящих немного по-другому:
"As you know, we recognised South Ossetia's and Abkhazia's independence in the same way as many European countries recognized Kosovo's independence," he told Russian TV.
news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7627697.stm
Почуствуйте разницу, так сказать.
А по теме "вранья" ББС все вообще крайне просто:
Для русских НА ББС звучит так:
"Мы признали независимость Южной Осетии и Абхазии таким же образом, как многие европейские страны признали независимость Косова, на наш взгляд, абсолютно необоснованно и в нарушение существующих норм международного права. Не мы открыли этот ящик Пандоры", - сказал Путин в Сочи по завершении переговоров с премьер-министром Франции Франсуа Фийоном.
news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7627697.stm
А для англоговорящих немного по-другому:
"As you know, we recognised South Ossetia's and Abkhazia's independence in the same way as many European countries recognized Kosovo's independence," he told Russian TV.
news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7627697.stm
Почуствуйте разницу, так сказать.
