lexiff ([info]lexiff) wrote,
@ 2008-09-22 15:42:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Русофобия - это все-таки больше диагноз
По ленте избранного в диарейниках нашел интересный перевод BBC слов Путина о событиях в ЮОсетии. То есть тупо передернули.
Потрудился отметиться в ЖЖ, который цитировался.
Итогом - мгновенный бан и какой-то истеричный ответ:

http://art-of-arts.livejournal.com/221949.html?thread=12259325#t12259325

(Read 7 comments) - (Post a new comment)


[info]lexiff
2008-09-22 02:25 pm UTC (link)
В дайре у одного уважаемого человека ссыль увидел.
А по теме "вранья" ББС все вообще крайне просто:

Для русских НА ББС звучит так:
"Мы признали независимость Южной Осетии и Абхазии таким же образом, как многие европейские страны признали независимость Косова, на наш взгляд, абсолютно необоснованно и в нарушение существующих норм международного права. Не мы открыли этот ящик Пандоры", - сказал Путин в Сочи по завершении переговоров с премьер-министром Франции Франсуа Фийоном.
news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7627697.stm

А для англоговорящих немного по-другому:
"As you know, we recognised South Ossetia's and Abkhazia's independence in the same way as many European countries recognized Kosovo's independence," he told Russian TV.
news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7627697.stm

Почуствуйте разницу, так сказать.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ker_o_sin
2008-09-22 02:37 pm UTC (link)
РАньше, до августа 2008 я был подписан на новости BBC, после событий я от них отписался. BBC, который раньше по всем(подчёркиваю это) новостям был нейтрален, стал настолько про-Амриканским, причём не просто, а ещё под соусом из республиканской точки зрения. Чесслово, я пару раз открыто ржал над ними.

(Reply to this) (Parent)

(Read 7 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…